Dans cet épisode, Simon, 5 ans, tout jeune judoka, se demande s’il faut beaucoup s’entraîner pour devenir super fortcomme Teddy Riner.
Cécile Gallea, chercheuse à l’Institut du Cerveau, décrit ce qui se passe dans le cerveau lorsqu’on apprend un nouveausport et comment l’on se perfectionne.